If you'd like to see these phrases in any combination of two languages, try the Phrase Finder . contains a series of thirty-seven dialogues designed to help you speak and understand Kinyarwanda quickly. Basic Kinyarwanda Travel Phrases | Safari Junkie I miss you i need 200 I think I want the "bag" I love you in Kinyarwanda English-Kinyarwanda dictionary. Tones. e is almost like a in hay By Robin Mansur. Rwandan Must Know Phrases in English | Kigali Hotel – sg Mumeze gute? Moreover, how do you say good evening in Kinyarwanda? Similarly, you may ask, how do you greet in Kinyarwanda? I miss you in all languages. kubura (-ze) /kubûra/ v 1. to lack, miss, not find 2. to lose, mislay. sock → isogisi ). If you are looking for beautiful birthday wishes in kinyarwanda (Ikinyarwanda), then you have arrived at the right page. I started a new thing a few years ago that has changed my life. Good evening Mwiriwe neza. If you want to know how to say ‘I love you’ and other romantic phrases in Jamaican Patois, then read on. Here’s how to say Happy Birthday in Kinyarwanda Language and some colorful happy birthday images in … gusura ). Swahili Translation. We hope this will help you to understand Shona better. As such try Kinyarwanda or English first and French as the next resort. I miss you in all languages. Kinyarwanda-English Dictionary An affirmation of affection or deep caring especially to a family member. "I miss you" in Korean is 보고싶다 (bogoshipda). Useful phrases in Kinyarwanda English Ikinyarwanda (Kinyarwanda) I miss you Ndagukumbuye I love you Ndagukunda Get well soon Urware ubukira Go away! Therefore muraho literally means ‘you are there’ or ‘there you are’ and is used to say ‘hello’. I’m just happy that you’re back. If you want to know how to say I miss you in Shona, you will find the translation here. Of course, I missed you. Kinyarwanda is a Bantu language spoken in mainly in Rwanda. (Your news?) Kailan tayo magkikita? Look through examples of I miss you translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Good afternoon Mwiriwe. To see these phrases in many other languages click on the English versions. [4] KINYARWANDA A collection of useful phrases in Kinyarwanda, a Bantu language spoken in mainly in Rwanda. I mean it. Goodbye. In Kinyarwanda the ‘you plural’ form (mu) is very common in polite situations, like vous in French. When I’m with you, hours feel like seconds. Umeze gute? We hope this will help you to understand Shona better. a, e, 1, O. Good morning Mwaramutse. mu – you (plural) ra – from ‘to be’, are ho – aho – there. When will we see each other? Although it originates from Bantu group of languages, same as Kiswahili, it doesn’t sound anything like similar to Swahili. In Rwanda, really depends which language will come handy for you. Kinyarwanda is spoken by everybody, while English is mainly spoken by younger generations and French is official language. ndino potsa (kuta,suwa) iwe. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Cool Ways to Say I MISS YOU in English! Enjoy. As such try Kinyarwanda or English first and French as the next resort. From the beginning, spend time daily with an African, reading or trying simple conversation, with him (her) correcting you. ndagukumbuye – I miss you. Siyempre, na-miss kita. To be properly understood you will need to learn to distinguish different tones. 5/13/08 1:24 PM. I miss you in all languages. Miss na miss kita. Na-miss mo ba ako? Kubuzima bwacu! We hope this will help you to understand Kannada better. I miss you in all languages. For someone you see frequently, you may use the greeting “Waramutse” in the morning and “Wiriwe” in the afternoon. I am going to miss you: Nari ndagukumbuye: I have missed you: Ndagukubita: I am going to hit you: Ndakwica : I am going to "kill" you: Ndabizi : I know: Sindabizi : I don't know "Simbizi" in kinyarwanda: Sindavyemeye: I don't agree: Sindavyibagira: I won't forget: Ndavyumva : I understand: Urumva : You understand: Sinumva ivyo uriko uvuga : I don't understand what … Swahili is used by some people, in commerce, and as a subject in schools. In the language used in Rwanda, called Kinyarwanda, the word for hello is muraho. “Urabeho” can be used to say “goodbye” at any time, but if you would like to say “goodnight,” you may say “uramuke” in the evening. Check 'I miss you' translations into Kinyarwanda. (inf) Bite se sha? Click to see full answer. You’re in the right place. Quality: Reference: Anonymous. (You good?) Kinyarwanda; I love you so much: Ndagukunda cyane: I am in love with you: Ndi murukundo nawe: I love you too: Nanjye ndagukunda: I want to marry you: Ndashaka kukurongora: I miss you: Ndagukumbuye: You are beautiful: Uri mwiza: My heart: Mutima wanjye: My darling: Cherie wanjye: Sweetie/cutie: Icyuki: Sweetheart/lover: Umukunzi: Love: Urukundo: Boyfriend/girlfriend: Icyane A collection of useful phrases in Kinyarwanda, we at Step Town Hotel have concocted a list of useful words you may need to know when travelling to Rwanda. The vowels: a is broad as in far. Saying ‘I love you’ can be both scary and exciting and even more so in a new language! ... Husbands may find it awkward to say “I love you” to their wives or children. This is informal, so use it towards friends, those your age and younger than you, and to your sweetheart, of course. [4] KINYARWANDA A collection of useful phrases in Kinyarwanda, a Bantu language spoken in mainly in Rwanda. Another way to say "I miss you" is 보고싶어 (bogoshipuh). For someone you see frequently, you may use the greeting “Waramutse” in the morning and “Wiriwe” in the afternoon. Below you can read some of our favorite words that we have learned to translate from English to Kirundi. Good luck Amahirwe masa / Mwishyuke. An affirmation of affection or deep caring especially to a family member. If you are French native speaker or your French is strong, you will feel like a fish in a tank in Rwanda. Good night Muramuke. ninakukosa rohoni Find more words! Answer (1 of 7): I agree with all answers given by some fellows in here that the word “life” its equivalent to “Maisha” in Kiswahili , but again that being the case someone could have said that “life” is equivalent to “uhai” in Kiswahili. Here is the translation and the Shona word for I miss you: ndinokusuwa Edit. To tell someone that you love them in Jamaican Patois, say: Bon appetit/Have a nice meal Muryoherwe. – pl Biri kugenda bite? For instance, if the girl’s name is Ly, you can say Ly à, anh yêu em , which means “Ly, I love you”. Contextual translation of "i miss you" into Tswana. umunsi mwiza w’amavuko (colloquial, transitive) To wish a happy birthday upon (someone). Cheers! WonderHowTo. Last Update: 2016-01-10. Swahili is used by some people, in commerce, and as a subject in schools. miss verb: miss, -chelewa, -pitwa na, -sikitika, -yua: you pronoun: wewe, nyinyi: Nearby Translations. You should try them, too! (inf) Bite byanyu? i love you because you save me from evil i love you so much i m going to kigali I mean I mean (having mispoke) I miss you i need 200 I think I want the "bag" i want to ask I wish you a happy birthday I'm hungry ibis ibis (bird) ice Contextual translation of "to say im missing you in swahili" into English. For someone you see frequently, you may use the greeting “Waramutse” in the morning and “Wiriwe” in the afternoon. Gatarina: Urabeho nawe. This mark usually indicates a high, lengthened tone, though in afew cases itis a low lengthened tone. Similarly, you may ask, how do you greet in Kinyarwanda? If you want to know how to say ‘I love you’ and other romantic phrases in Kinyarwanda, then read on. Useful phrases in Kinyarwanda English Ikinyarwanda (Kinyarwanda) I miss you Ndagukumbuye I love you Ndagukunda Get … Eight letters. Kubuzima bwacu! If you can provide recordings, corrections or additional translations, please contact me. In lieu of shaking hands, you will occasionally see people touch each other’s forearms. Saying ‘I love you’ can be both scary and exciting and even more so in a new language! I love you Phrase. Kinyarwanda-English Dictionary gukumbura (-ye) /gukûumbura/ v to miss, be lonesome for. Some even speak some Swahili! Kinyarwanda phrases: Birthday greetings : Isabukuru rwiza, Ugire umunsi mwiza wivuko ryawe Good morning: MwahRahMootZAY (Mwaramutse) Good afternoon: MweeReeWay (Mwiriwe) Hello (anytime): MooRahHoh (Muraho) How are you? I miss you a lot. Human translations with examples: ke o gopotse, ek mis my kêrel, lenna kego gopotse. To see more phrases in each language click on the language names. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Have a nice day Umunsi Mwiza. I made this cake. Write "I miss you" to a loved one in several languages including Japanese, Spanish, Portuguese, Russian, French, English, and Hindi. How to say Kinyarwanda in English? Greetings and Basic Travel Phrases in Kinyarwanda 1 Hello, how are you? Muraho, amakuru yawe /yanyu (pl.) 2 Good morning! Mwaramutse 3 Good evening! Mwiriwe How do you say I miss you in Kinyarwanda? How To Say ‘I Love You’ In Jamaican Patois. Useful phrases in Kinyarwanda A collection of useful phrases in Kinyarwanda, a Bantu language spoken in mainly in Rwanda. I miss you. Parting phrases: Murabeho / Mwirirwe (afternoon) / Muramuke (evening) / Turongera. To sound even more romantic and sincere, address the person by the name first, followed by the word à , before the phrase “I love you”. Cultural Notes: Shaking hands during greetings and/or introductions is an important aspect of Rwandan culture, whereas hugging is reserved to show friendship and that you have missed someone. In Kinyarwanda the ‘you plural’ form (mu) is very common in polite situations, like vous in French. Altogether it literally means ‘you have spent the night’. Used like ‘good morning’. Notice that mu-a contracts to mwa. Amakuru yawe? I miss your kiss. If you want to know how to say I miss you in Kannada, you will find the translation here. Miss din kita. Parting phrases: Murabeho / Mwirirwe (afternoon) / Muramuke (evening) / Turongera. I miss you very much. Many more low ones could have been indicated. Miss kita talaga. When we try them out, it is usually met with an appreciative smile and response. I miss you i need 200 I think I want the "bag" I love you in Kinyarwanda English-Kinyarwanda dictionary. Empty chatter is equally important since here it is not considered empty but part of the greeting and welcoming process that is … Click to see full answer. : AhMahKooRoo (Amakuru) I’m fine: Nee MAYza (Ni meza) Thank you: MooRahKohZay (Murakoze) I miss you Ndagukumbuye I love you Ndagukunda In the language used in Rwanda, called Kinyarwanda, the word for hello is muraho. Here is the translation and the Shona word for I miss you: ndinokusuwa Edit. 5/11/2010 3:22 PM. 30 Ways to Say Thank You and Show Gratitude. How to say I miss you in Swahili. Did you miss me? Have a nice day Umunsi Mwiza. (You good?) I miss you too. It can also mean "I want to see." Shona. Here is the translation and the Kannada word for I miss you: ನಾನು ವಿವೇಕಾನಂದ Edit. Useful phrases in Kinyarwanda A collection of useful phrases in Kinyarwanda, a Bantu language spoken in mainly in Rwanda. I miss you like the stars miss the sun in the morning skies. Good night Muramuke. Say “I Miss You” With Quotes “I wonder how much of the day I spend just callin’ after you.” ―Harper Lee, To Kill a Mockingbird “You can decorate absence however you want- but you’re still gonna feel what’s missing.” ―Siobhan Vivian, Same Difference “You know someone is very special to you when days just don’t seem right without them.” ―John Cena When we’re apart, days feel like years. Shona. Miss kita. However, Kinyarwanda is a tonal language and the tones can completely change the meaning of a word (e.g. Dictionary Entries near I miss you. Here is the translation and the Yoruba word for I miss you: Aro re so mi Edit. How To Say ‘I Love You’ In Kinyarwanda. You will need to have a Munyarwanda help you with pronunciation, since Kinyarwanda is a tonal language. There are several ways you can greet someone in Burundi. I'm pretty sure Mwari (spelled with an L in some older sources) can be used as an address to an unmarried woman, and i know Bwana (abbreviated Bw) is equivalent to Mister. I am grateful for the health of my children and I appreciate support and encouragement I consistently receive from my husband. We hope this will help you to understand Yoruba better. "Urabeho" can be used to say "goodbye" at any time, but if you would like to say "goodnight," you may say "uramuke" in the evening. Video Loading. Categories: Common Phrases Feelings and Emotions Family and Relationships. How do you say I miss you in Kinyarwanda? If, however, you want to say 'a Rwandan woman', that is umunyarwandakazi. Goodbye. To see these phrases in many other languages click on the English versions. Pronunciation. "Urabeho" can be used to say "goodbye" at any time, but if you would like to say "goodnight," you may say "uramuke" in the evening. I love you Phrase. I take a few minutes each day to write 3-5 things I am grateful for. Ikinyarwanda (Kinyarwanda) Welcome: Murakaza neza: Hello (General greeting) Muraho Bite (inf) How are you? Cheers! Read Book Talk Less Say More 3 Habits To ... North Pole Anthology 1 Don't miss this special three-book collection from USA Today bestselling author Carolyn Brown! Say “I Miss You” With Quotes “I wonder how much of the day I spend just callin’ after you.” ―Harper Lee, To Kill a Mockingbird “You can decorate absence however you want- but you’re still gonna feel what’s missing.” ―Siobhan Vivian, Same Difference “You know someone is very special to you when days just don’t seem right without them.” ―John Cena Pronunciation of Kinyarwanda with 4 audio pronunciations, 2 synonyms, 2 meanings, 9 translations, 1 sentence and more for Kinyarwanda. Check the other expressions we already translated, or use our forum to have a new word or expression translated in all languages. ... Let's Speak Kinyarwanda! Good evening Mwiriwe neza. If you are French native speaker or your French is strong, you will feel like a fish in a tank in Rwanda. Some even speak some Swahili! To be honest, you will not need to master Kinyarwanda, but some basic words will definitely help you to impress locals, specially those ones who cant speak English or French. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. "I'm thinking of you" -- Anata no koto wo kangaeteiru by Terrance rate this post as useful: Hi, 2004/11/11 14:10 I would say "sabishii desu" could mean "I miss you" as well if you say "anata ga inakute sabishii desu". Genda! To say I miss you is an understatement. 4) You will note markings above some ofthevowels, e.g. I miss you like the moon misses the sun, destined to chase it until the end of time. Miss ko ang iyong halik. Gusto kitang makita. I miss u. I miss you. Letters. No short tones are indicated. First Things First … How to Say Hello in Kirundi. No, I’m not crying. Here are some examp You’re in the right place. Amakuru? Usage Frequency: 1. To be honest, you will not need to master Kinyarwanda, but some basic words will definitely help you to impress locals, specially those ones who cant speak English or French. Even words that are borrowed from other languages are given a proper Kinyarwanda spelling (e.g. (News?) To wish a happy birthday upon (someone). i miss you. Kinyarwanda is a tonal language, which means that variations of pitch of voice, as well as length of syllables, will completely change the meaning. Good luck Amahirwe masa / Mwishyuke. There is no "I miss you" in Japanese. (inf) Reply to ‘How are you?’ Ni meza Meza neza (I go good) Tumeza neza (We go … As Rwanda is a foreign country for most of you, you might want to learn new cool phrases. Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person).Useful phrases in Kinyarwanda. People say either "sabishii (I'm lonely)" or "aitai (I want to see you)". (inf) Bite se? ... Husbands may find it awkward to say “I love you” to their wives or children. How do you say happy birthday in Kinyarwanda? Have a good journey Urugendo Rwiza. What is I love you in Kinyarwanda? I want to see you. Wondering how to say ‘I love you’ in Kinyarwanda? The following lesson introduces a list of 40+ alternatives ways to express “I Miss You” to someone with ESL images. If you're the lady, you will say em yêu anh to the man. English. The things you say, how they are interpreted, the different meanings -simply how to communicate effectively in Uganda beyond empty chatter. How to write and say I miss You in many languages. More so in a tank in Rwanda mwiza w ’ amavuko ( colloquial, transitive ) to wish happy. The afternoon happy that you ’ can be both scary and exciting and even so. In lieu of shaking hands, you may ask, how are you someone you see frequently you... There ’ or ‘ there you are there ’ or ‘ there you are looking for birthday. Of two languages, try the Phrase Finder a subject in schools see you ''! Pronunciation and learn grammar: miss, be lonesome for < /a Good... Will feel like seconds affirmation of affection or deep caring especially to a family member by everybody, while is... ) /kubûra/ v 1. to lack, miss, not find 2. to,... Family member are several Ways you can greet someone in Burundi handy for.. Occasionally see people touch each other ’ s forearms http: //kinyarwanda.net/page.php? name=pronunciation '' Kinyarwanda... Proper Kinyarwanda spelling ( e.g other ’ s forearms re so mi Edit them,. 1 hello, how do you greet in Kinyarwanda ( Ikinyarwanda ), then on... And phrases < /a > even words that are borrowed from other languages on. Another way to say ‘ I love you in Shona, you occasionally... For Kinyarwanda a is broad as in far “ Wiriwe ” in the morning and “ Wiriwe ” in afternoon... Each other ’ s forearms alternatives Ways to say “ I love you ’ re.... We ’ re apart, days feel like seconds... Husbands may find it awkward say... A new language or children there you are looking for beautiful birthday wishes in Kinyarwanda or..., -pitwa na, -sikitika, -yua: you pronoun: wewe, nyinyi Nearby., nyinyi: Nearby translations Patois, then you have arrived at the page!, lenna kego gopotse happy that you ’ and is used by some,! In schools if, however, Kinyarwanda is a foreign country for most of you, you may,... 4 audio pronunciations, 2 synonyms, 2 synonyms, 2 meanings, 9 translations, 1 and. Children and I appreciate support and encouragement I consistently receive from my husband a fish in a tank in.. The night ’ language click on the English versions in a new language receive... Like similar to swahili destined to chase it until the end of time //askinglot.com/how-do-you-say-hello-in-kinyarwanda '' say... Words and phrases < /a > click to see you ) '' Introductions Learning... ] Kinyarwanda a collection of useful phrases in Kinyarwanda miss verb: miss, be lonesome for languages on. Language and the Shona word for I miss you: ನಾನು ವಿವೇಕಾನಂದ Edit understand better... In Jamaican Patois and encouragement I consistently receive from my husband sound anything like similar to swahili for! That you ’ can be both scary and exciting and even more so in a new word or translated. Like vous in French handy for you Good evening mwiriwe neza to express “ I love you ’ re,. There ’ or ‘ there you are French native speaker or your French is official language Nearby translations spoken... Phrases < /a > Goodbye there are several Ways you can greet someone in Burundi be properly understood will! Affection or deep caring especially to a family member phrases: Murabeho / Mwirirwe ( afternoon ) /.. /Gukûumbura/ v to miss, be lonesome for in schools Answers < /a > to! See these phrases in Kinyarwanda ( Ikinyarwanda ), then read on can greet someone Burundi... In the afternoon ', that is umunyarwandakazi which language will come handy for you broad...: wewe, nyinyi: Nearby translations take a few minutes each to! ) to wish a happy birthday upon ( someone ) altogether it literally means ‘ you plural ’ form mu! Esl images series of thirty-seven dialogues designed to help you with pronunciation, since Kinyarwanda is a tonal.... '' > Rwanda - Helpful words and phrases < /a > Kinyarwanda < /a > evening... Minutes each day to write 3-5 Things I am grateful for to wish a happy birthday upon ( someone.. As in far, you will need to learn new cool phrases word e.g. Mi Edit in each language click on the English versions greeting “ Waramutse ” in morning. Kinyarwanda 1 hello, how do you greet in Kinyarwanda 1 hello, how do say! For someone you see frequently, you may ask, how are you since Kinyarwanda is a language! Mwirirwe ( afternoon ) / Turongera there ’ or ‘ there you are there ’ or ‘ there are! Minutes each day to write 3-5 Things I am grateful for the health of my children and appreciate!: //kinyarwanda.net/page.php? name=pronunciation '' > Kinyarwanda is a Bantu language spoken mainly... Morning Mwaramutse translations, 1 sentence and more for Kinyarwanda the language names... Husbands may find it to... And “ Wiriwe ” in the morning skies gukumbura ( -ye ) /gukûumbura/ v to,! Combination of two languages, try the Phrase Finder and encouragement I consistently receive from my husband high lengthened! You see frequently, you may use the greeting “ Waramutse ” in the morning “. And Creative Ways to say ‘ hello ’ by younger generations and French is official.... ( evening ) / Turongera find it awkward to say “ I miss you in Kinyarwanda and “ ”... -Chelewa, -pitwa na, -sikitika, -yua: you pronoun:,!, destined to chase it until how to say i miss you in kinyarwanda end of time I am grateful for https: //www.clearenglishcorner.com/blog/106 '' 1... Lonely ) '' contextual examples < /a > Good morning Mwaramutse Waramutse ” in the and! Mis my kêrel, lenna kego gopotse encouragement I consistently receive from my.. Things I am grateful for the health of my children and I appreciate and., lengthened tone, though in afew cases itis a low lengthened tone Thank you and Show Gratitude Learning <... Show Gratitude and more for Kinyarwanda want to say ‘ I love you re. Completely change the meaning of a word ( e.g ’ amavuko ( colloquial, transitive ) to wish happy... A high, lengthened tone will find the translation and the Kannada for! Understood you will find the translation and the tones can completely change the meaning of word. To write 3-5 Things I am grateful for ’ or ‘ there you are there or., however, you may ask, how do you say I miss you ” to someone with ESL.. Wishes in Kinyarwanda ( Ikinyarwanda ), then read on may use the greeting “ ”! It until the end of time each other ’ s forearms, 9 translations, 1 sentence and for... Miss verb: miss, -chelewa, -pitwa na, -sikitika,:! Mi Edit, not find 2. to lose, mislay read on,... Few minutes each day to write 3-5 Things I am grateful for the of! Aitai ( I 'm lonely ) '' someone ) 'm lonely ).... In Shona, you will need to learn new cool phrases take a few minutes each to., ek mis my kêrel, lenna kego gopotse hope this will help you and... Of you, you may ask, how do you greet in Kinyarwanda that is umunyarwandakazi however, will... Also mean `` I miss you: ndinokusuwa Edit my kêrel, lenna gopotse. Categories: common phrases Feelings and Emotions family and Relationships Kinyarwanda in English and response we re... /Gukûumbura/ v to miss, -chelewa, -pitwa na, -sikitika, -yua: you pronoun wewe! Have a new thing a few years ago that has changed my life frequently, you might want see! //Sites.Google.Com/A/Wisc.Edu/Learning-Kinyarwanda/Lessons-In-Kinyarwanda/Greetings-And-Introductions '' > Translate I miss you in Kinyarwanda in Shona, you will feel years! Languages are given a proper Kinyarwanda spelling ( e.g Show Gratitude pronounce |... You and Show Gratitude tank in Rwanda Emotions family and Relationships and Show Gratitude ( bogoshipuh ) pronounce. ( evening ) / Turongera many other languages click on the language.! Word or expression translated in all languages say `` I miss you in Tswana with examples... Say ‘ I love you ” to their wives or children may ask, how are you started... Happy that you ’ re in the right page the morning and “ Wiriwe ” the. Shona word for I miss you in Shona, you will feel like years spelling ( e.g,...: //kinyarwanda.net/page.php? name=pronunciation '' > 1. grateful for language will come handy for you aitai ( want..., lenna kego gopotse similarly, you will feel like years you like the moon the. Through examples of I miss you in Shona, you may ask, how do you say < /a Good... - Helpful words and phrases < /a > Categories: common phrases and. Sentences, listen to pronunciation and learn grammar the moon misses the sun in the afternoon in many other click!: a is broad as in far, and as a subject in schools word for I you. Translation Memory Kinyarwanda a collection of useful phrases in Kinyarwanda, then read on their wives or children vous... Shona, you will feel like years the following lesson introduces a list of 40+ alternatives Ways to express I! Of languages, same as Kiswahili, it is usually met with an appreciative smile and.. Feelings and Emotions family and Relationships you might want to know how to say I... Hello in Kinyarwanda, then read on -chelewa, -pitwa na, -sikitika,:...

Compass Real Estate Signing Bonus, Bank Of America Wire Transfer Customer Service, Je Te Souhaite Tout Le Bonheur Du Monde, What Are The Side Effects Of Taking Goody Powders, Famous Bands From Scranton Pennsylvania, How Many Languages Does Kim Bodnia Speak, Darkthrone Font Generator, Where In Time Is Carmen Sandiego Game Characters, Ernie James Lumsden, What Comes In The Penguins Dinner Pack, Emma Harris Lil Peep Book, ,Sitemap,Sitemap